Navegação de Post Homem mata a tiros pai, irmão e PM, deixa 9 feridos e é achado morto dentro de casa, diz polícia